In 1997, a family moves to a remote French village to start a new life.

Julien gets attacked, while his father starts an affair with the local bartender.

Laurent's injury worsens and three men get locked in a freezer.

Phillippe and Olivier set off to find help. Sebastien pleads his innocence.

At last, the connection between the Chalet’s guests and the missing Rodiers is revealed.

It’s clear who the killers were, but who are they now?