Alex is investigating a remote community, but soon starts asking too many questions.

Far out in the mountains, a dangerous criminal manages to escape from the police.

Alex and Angelo must deal with the disappearance of Sergeant Leblanc.